覚醒した新たな力で大魔王バーンに挑んだダイは、激闘の末にバーンを消滅させる。一方、激闘を続けるポップたちも兵士のヒムが参戦し、ミストバーンを追い詰めていた。だが、素顔を現したミストバーンが、その秘めていた力で反撃を始めて…!?