奴隷の身分から解放されたトルフィンはヴィンランドへの遠征を前に、故郷のアイスランドに寄港する。そこで遠征の為に資金提供を求め、父・トールズと因縁の深い鉄鎖のハーフダンに資金提供の交渉をすることに！ハーフダンの息子・シグルドとの婚礼が決まったレイフの親戚・グズリーズが、トルフィンたちの船に乗せろと言い出して、シグルドとトルフィンの激烈バトルが始まる！ 繋がれたアジサシ（クリーア）1 繋がれたアジサシ（クリーア）2 繋がれたアジサシ（クリーア）3 繋がれたアジサシ（クリーア）4 繋がれたアジサシ（クリーア）5 繋がれたアジサシ（クリーア）6 繋がれたアジサシ（クリーア）7