プロボクサーへの再起をかけ、アメリカで網膜剥離の手術に挑んだ成吉! 手術は成功し帰国するが、今度は日本のルールが夢の前に立ちふさがる。復帰を断念、意気消沈した成吉の姿を目にした太尊は、手荒な檄で一喝!! 一方、千秋は成吉の告白に動揺、太尊の真意を探るが!?