バランと聖母竜により、復活を果たしたダイ。しかし、最強剣を折られ、父親を失い傷心するダイは、初めて戦いから逃げ出してしまう。だが、ポップの激励により、ダイは再び戦うことを決意。そして、大魔王と再び戦うための作戦が開始される!!