Oreimo Vol. 3 by Tsukasa Fushimi / Sakura Ikeda (Kadokawa). A brother and his secretly-otaku little sister (Kadokawa).